Kirika is wounded when she and Mireille are on an assignment to assassinate the leader of a revolutionary movement in the Middle East. They miss their rendezvous with a helicopter. While in hiding, Mireille considers killing her partner. However, she decides against it since Kirika is her only lead to Les Soldats. The revolutionaries capture Kirika while Mireille is buying supplies, but the duo manage to escape.